Elle | Lydie Auvray

Elle s'en va

Tu t’es retourné une dernière fois

Sur ce quai tu es revenu sur tes pas

Quand tu as vu son foulard s’envoler

Par cette porte qui se refermait

Tu as voulu courir et le rattraper

Ce train maudit emmenant ta bien-aimée

Lorsque son voile est tombé sur ton bras

Son parfum flottait autour de toi

Refrain :

Elle s’en va, elle ne reviendra pas

Elle emporte avec elle une partie de toi

Elle s’en va, elle ne reviendra pas

Et tu souffres vraiment pour la première fois

Sur le béton du quai tes larmes ont coulé

Puis dans ton regard une étoile a brillé

La lune tourne (tourne)et tourne l’amour

Et il renaitra pour toi un beau jour.

Elle s’en va, elle ne reviendra pas

Et tu souffres vraiment pour la première fois

Sie fährt weg

Du hast dich ein letztes Mal umgedreht

Auf diesem Bahnsteig hast du kehrt gemacht

Als du sahst, wie ihr Halstuch davonflog,

Durch diese Tür, die sich schließ

Du wolltest laufen und ihn einholen,

Diesen verfluchten Zug, der deine Geliebte mitnahm

Als ihr Tuch auf deinen Arm fiel,

Schwebte ihr Parfüm um dich herum

Refrain:

Sie fährt weg, sie wird nicht zurückkommen,

Sie nimmt mit sich ein Stück von dir mit

Sie fährt weg, sie wird nicht zurückkommen,

Und du leidest zum ersten Mal wirklich.

Auf dem Beton des Bahnsteigs sind deine Tränen geflossen,

Dann hat in deinem Blick ein Stern gestrahlt

Der Mond dreht sich (dreht sich) und die Liebe dreht sich

Und sie wird für dich neu entstehen, eines Tages

Sie fährt weg, sie wird nicht zurückkommen,

Und du leidest wirklich, zum ersten Mal